The first ever verse translation of the unabridged text of book two, with an introduction and explanatory notes. Safi reading and interpreting the first section of the book of rumis poetry for the audience in order to disclose each theme and meaning. Reading through rumis monumental works, masnavi and divan, one can clearly grasp his fascination with the great land of. Divided into six books and consisting of some 26,000 verses, the poem was designed to convey a message of. Rumi s masnavi is widely recognized as the greatest sufi poem ever written, and has been called the koran in persian. The essential rumi, new expanded edition audiobook cover art. Philip pullman, author of the his dark materials trilogy, has remarked that after nourishment, shelter, and companionship, stories are the thing we need.
If you are a rumi lover or new to rumis poetry, this collection of rumis. Order a dvd from iran which works on windows based on the edition of. Like the earlier books, book three interweaves amusing stories with homilies to instruct. The thirteenthcentury muslim mystic rumi composed his work for the benefit of his disciples in the sufi order named after him, better known as the whirling dervishes.
Skilfully rendered in rhyming couplets, the translation is an attractive and faithful representation of the original. The masnavi, book one, jalal aldin rumi, translated. Rumi is the greatest mystic poet to have written in persian, and the masnavi is his masterpiece. Masnavi rumi urdu pdf is the most excellent book by maulana jalal ud din rumi. It is one of the best known and most influential works of sufism. The masnavi, book one, jalal aldin rumi, translated by jawid mojaddedi by thomas parker rumi is undoubtedly one of the most wellknown and universallyloved poets of all time and well. Read the masnavi complete edition books 16 by rumi available from rakuten kobo. The masnavi i manavi by rumi, free pdf, ebook global grey. Mathnavi vol 12 urdu or couplets of deep spiritual meanings.
Masnavi i manavi teachings of rumi the spiritual couplets of maulana jalaluddin muhammad i rumi translated and abridged by e. Jalal aldin rumi audio books, best sellers, author bio audible. Rumis masnavi listen to this reed how it complains. The pen would smoothly write the things it knew but when it came to love it split in two, a donkey stuck in mud is logics fate loves nature only love can demonstrate. The masnavi is divided into six books and contains thousands of rhyming couplets a type of poetry called, in arabic, mathnawi with stories, ethical teachings, and deeply spiritual sufi teachings. In a word, they have revealed a synoptic vision of the work. Net a fulltext website of the masnavi in persian, english, and turkish 615 about a book with masnavi translations by the webmaster of this site oublished 304 about the masnavi.
Everyday low prices and free delivery on eligible orders. This fresh prose translation of 105 short teaching stories by rumi, which. These students took a lesson daily from his teacher maulana rumi. Apr 12, 2014 play mathnavi vol 1 2 download single zip file 1. If you are a rumi lover or new to rumis poetry, this collection of rumis poetry will be a great listen. Ever since they cut me from the reed bed, my lament has caused men and women to moan.
His words are charged with an unequalled blend of literary genius and spiritual wisdom. This is only the first book of the masnavi, though the title is incomplete and misleading and i am looking forward to the translations of the next five books. It narrated that there were ten thousand students at a time in the school of rumi. Rumi died in qonia which is in present day turkey where his tomb is still thronged by admirers from all over the world. This audio edition includes 22 of rumi s most beautiful poems. The most influential sufi poem ever written, the six books of the masnavi are often called the quran in persian. The book of rumi audiobook free download the book of rumi. Sep 02, 20 this feature is not available right now. He was perhaps the finest persian poet of all time and a great influence on muslim writing and. Feb 09, 20 notes on rumis masnavi book one february 9, 20 jeanmichel 1 comment simple, sometimes humoristic stories that eventually reveal something very profound about the human condition and the way things ought to be, at least from a sufi perspective, are the defining characteristics of rumis masnavi, book one. Book two, translated by jawid mojaddedi, oxford worlds classics series, oxford university press, 2007.
Of course rumi does acknowledge the value of human reason, and that intellect is a godgiven faculty with real and useful. Rumis masnavi is widely recognized as the greatest sufi poem ever written, and has been called the koran in persian. Jan 01, 2018 no one book has been more crucial to my understanding of the masnavi than seyed ghahreman safavi and simon weightmans rumis mystical design. Daralmasnavi has several nice online english translations. The operation of divine love alan williams tells us about his new translation of rumis great epic poem, the masnavi the th century poet, jelaloddin rumi, has been a surprising bestseller in america and europe for many years now, his message of divine love and mystical union finding universal appeal. Read by david ault perhaps the best introduction to the body of shahs work, the most comprehensively informative. The pen would smoothly write the things it knew but when it came to love it split in two, a. Book one two for the masnavi, oxford worlds classics. The masnavi, book one, jalal aldin rumi, translated by jawid mojaddedi by thomas parker rumi is undoubtedly one of the most wellknown and universallyloved poets of all time and welldeservedly so.
The masnavi of rumi, book two by jalaloddin rumi, 97817883148, available at book depository with free delivery worldwide. The masnavi is maulana rumis greatest poetic work, composed during the last years of his life. The masnavi ebook by rumi 9781950330027 rakuten kobo. Jalal addin arrumi 12071273, or simply rumi, was a thirteenthcentury poet, theologian, and sufi mystic. Its goal is to present the masnavi of jalal addin muhammad rumi balkhi more widely known as rumi in some countries and. Those who would like to hear the masnavi as they are reading it in persian on a computer, verse by verse, have a number of options, some of which are. Three translations of the koran vol 2 ebook by abdullah yusuf ali.
Complete 6 books by rumi, maulana jalaluddin muhammad isbn. Use the concordance of mp3 audio files pdf see below to find other. This fresh prose translation of 105 short teaching stories by rumi, which form the core of the sixvolume masnavi, explores the. In particular it focuses on the struggle against the self, and how to choose the right companions in order to progress along the mystical path. Masnavi rumi, the great book of mawlana jalaluddin rumi, includes original persian with urdu translation by qazi sajjad hussain digitized by. Those who would like to hear the masnavi as they are reading it in persian on a computer, verse by verse, have a number of options, some of which are suggested here. Mathnavi vol 12 urdu or couplets of deep spiritual meanings by. Divided into six books and consisting of some 26,000 verses, the poem was designed to convey a message of divine love and unity to the disciples of rumi s sufi order, known today as the whirling dervishes. In the masnavi, rumi deals with many of the major questions of. Masnavi i manavi masnavi the masnavi, jalaluddin rumi the masnavi, or masnavi i manavi, also written mesnevi, mathnawi, or mathnavi, is an extensive poem written in persian by jalal aldin muhammad balkhi also known as rumi, the celebrated persian sufi poet.
Photo by molavi masnavi manavi molavi public domain, via wikimedia commons. The book of rumi the book of rumi audiobook, by rumi. I have read the turkish writer elif safaks forty rules of love. Signin to download and listen to this audiobook today.
Rumis masnavi listen to this reed how it complains, telling a tale of separations. This new collection of rumi stories fills that need. The masnavi, book one jalal aldin rumi translated by jawid mojaddedi oxford worlds classics. The thirteenthcentury muslim mystic rumi composed his work for the benefit of his. Masnawi poem by mewlana jalaluddin rumi poem hunter. The masnavi, book one jalal aldin rumi oxford university. His words are charged with an unequalled blend of literary genius and spiritual. As the reed flute complains in the opening lines of the book. Written by jalaloddin rumi, audiobook narrated by anton lesser. The masnavi, book 2 oxford worlds classics paperback october 15, 2008 by jalal aldin rumi author, jawid mojaddedi translator. Rumis masnavi listen to this reed how it complains, telling a tale of separations toggle navigation.
The masnavi, or masnavii manavi, jalaluddin rumi the masnavi, or masnavii manavi, also written mesnevi, mathnawi, or mathnavi, is an extensive poem written in persian by jalal aldin muhammad. Listen to book 1, based on the yazdi edition online, here and then open a second window for the text, based on the edition of masnavi by soroush, here or here. Read by david ault perhaps the best introduction to the body of shahs work, the most comprehensively. Net a fulltext website of the masnavi in persian, english, and turkish 615 about a book with masnavi translations by the webmaster of this site oublished 304. Use the concordance of mp3 audio files pdf see below to find other selections. Its not quite complete version of books 1 and 2, though. A tale of all the separations of which it complains. Book two is concerned with the challenges facing the seeker of sufi enlightenment. Mathnavi vol 12 urdu or couplets of deep spiritual. Rumi poem the song of the reed masnavi book youtube. Oct 15, 2008 the masnavi, book two by jalal aldin rumi, 9780199549917, available at book depository with free delivery worldwide. The first book of the masnavi is the key to the whole work. The title masnaviyemanavi means the spiritual couplets.
Rumis book of poetry is a wonderful collection of 50 of rumis most notable poems. I came to know a lot about the great poet rumi and sufism by reading this book. Using this website supercedes the methods mentioned below from the original article. No matter how often we listen to rumi, each time is always the first time. Indeed, his popularity continues even after more than seven centuries. The book of rumi audiobook download the book of rumi audiobook. Philip pullman, author of the his dark materials trilogy, has remarked that after nourishment, shelter, and companionship, stories are the thing we need most in the world. The spiritual couplets of maulana jalaluddln muhammad rumi masnavi book 4. Book one of the masnavi must be read in order to understand the other five volumes.
Masnavi rumi by jalal ud din rumi urdu pdf the library pk. On just being here, the acclaimed poet coleman barks joins master cellist david darling in a celebration of friendshipsome of rumis most memorable poems on. Written by jalaloddin rumi, narrated by anton lesser. On just being here, the acclaimed poet coleman barks joins master cellist david darling in a celebration of friendshipsome of rumis most memorable poems on the subject and five of colemans ownilluminated within the interplay of colemans inspired readings and davids music. In particular it focuses on the struggle against the self, and how to choose the right companions. Its goal is to present the masnavi of jalal addin muhammad rumi balkhi more widely known as rumi in some countries and as mawlana or mevlana in others in such a way as to make it more accessible to readers from all walks of life. Complete forgotten books jalaluddin muhammad rumi, maulana on. He was the great saint and scholar of the muslim world. Book two of rumis masnavi is concerned with the challenges facing the f. In the prologue to the masnavi rumi hailed love and its sweet madness that heals all infirmities, and he exhorted the reader to burst the bonds to silver and gold to be free. Contents book 1 book 2 book 3 book 4 book 5 book 6 trans. The thcentury poet, jelaloddin rumi, has been a surprising bestseller in america and europe for many years now, his message of divine love and mystical union finding universal appeal. Jalaluddin rumi 12071273, a saint of the islamic world, is now recognized in the west as one of the most popular poets. This is the first unabridged verse translation of book one of the masnavi for more than a hundred years.
1100 191 228 921 764 153 1291 1032 220 602 976 1011 344 397 52 139 322 181 73 221 563 936 583 1231 867 663 1335 733 400 1212 178 1216 1198 1016 1313 423